Как в "ГТА 5" поменять язык разными способами

Некоторые геймеры сталкиваются с тем, что не знают как в "ГТА 5" поменять язык. И это неудивительно, ведь в настройках игры вообще отсутствует опция, позволяющая сделать это. К счастью, из данной ситуации есть выход.

Из статьи вы узнаете как поменять язык в "ГТА 5". При этом будут рассмотрены разные способы, два из которых подойдут для пиратской версии игры, а один будет работать только в лицензионном издании.

Через реестр

Так как поменять язык в "ГТА 5" стандартными методами не получится, вам придется вручную отредактировать одну из записей в реестре операционной системы. Делается это так:

  • Введите «regedit», предварительно нажав Win+R.
  • Перейдите в директорию «HKLM».
  • Затем откройте «SOFTWARE\Wow6432Node».
  • Зайдите в «Rockstar\Grand Theft Auto V».
  • Найдите опцию «Language». Откройте ее и напишите в строке «Значение» команду «ru-RU».
как в гта 5 поменять язык
  • Теперь подтвердите внесенные изменения, закройте все программы и перезагрузите ПК. Если все сделано правильно, язык в игре сменится на русский.

Обратите внимание, что этот способ действует только в пиратских версиях игры, да и то не во всех. Если вам он не помог, тогда вы можете воспользоваться альтернативным методом, речь о котором пойдет ниже.

Через ini-файл

Еще один вариант того, как поменять язык в "ГТА 5", заключается в редактировании ini-файла, отвечающего за настройки игры. Чтобы сделать это:

  • Зайдите в папку с игрой, найдите в ней файл 3dgame.ini и запустите его в «Блокноте».
  • Отыщите параметр «Language=zh-CHT» (он должен быть первым) и переименуйте его в «Language=ru-RU».
как поменять язык в гта 5
  • Закройте файл, предварительно сохранив все изменения.
  • Далее вам следует перезагрузить компьютер. После этого запустите игру и проверьте, изменился ли в ней язык.

Учтите, что этот способ, так же как и предыдущий, сработает лишь в пиратской версии. Кстати, бывают случаи, когда нужно использовать оба варианта одновременно. Только так настройки вступят в силу, и вы сможете изменять язык в игре.

Для версии Steam

Как ни странно, но даже владельцы лицензионной версии игры, купленной в Steam, сталкиваются с тем, что не знают как поменять язык в "ГТА 5". У них, правда, такая проблема встречается реже, так как приложения, запускаемые через цифровой магазин, сами подстраиваются под регион, в котором проживает пользователь. Но все же, если вам нужно будет изменить язык, сделайте для этого следующее:

  • Запустите Steam и зайдите в раздел «Библиотека».
  • Зайдите в свойства GTA 5, после чего перейдите в раздел «Язык».
  • Выберите русский (или другой нужный вам язык) в списке и подтвердите изменения.

Возможно, после этого начнется закачка дополнительных файлов, окончания которой вам нужно будет дождаться. Также имейте ввиду, что русской озвучки для GTA 5 не существует, так что вы можете рассчитывать только на субтитры.

В этой статье хотелось бы рассказать о том, как на самом деле просто сменить язык в GTA 5. У некоторые после установки Update на игру появляются китайский язык в GTA 5, что совсем-совсем неприятно, однако убрать китайский язык и поставить русский совсем не сложно и делается это меньше чем за 2 минуты. 

Давайте приступим к смене языка в GTA 5:

Для начала проверьте если в папке с игрой GTA 5 файл 3dmgame.ini, если есть, то откройте его любым текстовым редактором и проверьте, нет ли перед строкой Language=ru-RU символа точка с запятой. Если есть, его необходимо убрать, а у всех остальных строк начинающихся с Language точка с запятой должна стоять. После этого сохраняем файл.

В конечном итоге, файл 3dmgame.ini должен выглядеть следующим образом:Смена языка в GTA 5

Если после этих действий язык все еще не русский, то необходимо отредактировать один параметр в реестре. Для этого нужно проделать следующие действия:

  1. Открываем пуск и вписываем в поле поиска regedit.exe, должна найтись программа редактор реестра (regedit), открываем ее.Редактор реестра GTA 5
  2. Открываем HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Wow6432Node > Rockstar Games > Grand Theft Auto V
  3. В правой части программы находим параметр Language, кликаем по нему два раза и вписываем туда: ru_RUСмена языка через реестр GTA 5

Таким образом мы успешно осуществили смену языка в GTA 5. После наших действий язык игры должен стать русским.

«GTA V» справедливо занимает первое место в списке игр своего поколения. Но потрясающая графика, огромный открытый мир и геймплей – не единственное, за что пользователи полюбили очередную часть серии. Проект привлекает внимание интересной сюжетной линией трех персонажей, а перевод крайне важен для правильного восприятия повествования. Поэтому в ситуации, когда реплики героев или даже пункты меню не понятны, нужно разобраться, как поменять текущий язык в «ГТА 5».

На какие языки переведена игра

Поскольку «Grand Theft Auto» пользуется огромной популярностью по всему миру, игра переведена на множество языков. В их числе:

  • английский;
  • русский;
  • французский;
  • итальянский;
  • испанский;
  • китайский;
  • корейский;
  • немецкий;
  • польский;
  • японский;
  • португальский.

поменять язык

Таким образом, получить удовольствие от игры могут пользователи из любой точки планеты. И они с легкостью смогут понять реплики персонажей, а также осуществлять навигацию в меню без установки дополнительных патчей с переводом.

Интересный факт. Хотя «GTA V» переведена для множества регионов, Rockstar запрещает делать официальную переозвучку. По мнению компании, это может негативным образом сказаться на восприятии героев.

поменять язык

Как поменять язык в «GTA 5»

Существует несколько способов заменить текущий перевод в игре на любой другой из тех, которые предусмотрены разработчиками. Каждый перевод выполнен в полном соответствии с репликами персонажей и языковыми нормами, так что больше никаких «потрачено».

Важно. На консолях перевод напрямую определяется регионом, где используется приставка. Поэтому рекомендуется попробовать изменить перевод в настройках системы.

поменять язык

Через реестр

Если стандартные методы не помогут сменить язык в «GTA V», стоит обратиться к альтернативному методу через реестр:

  1. Откройте реестр игры, расположенный по пути HKLM\SOFTWARE\Wow6432Node\Rockstar\Grand Theft Auto V.
  2. Запустите файл «Language».
  3. Пропишите интересующий язык (для русского – ru-RU).
  4. Сохраните изменения.
  5. Перезапустите игру.

После выполнения этих незамысловатых манипуляций «GTA 5» должна запуститься с нужным вам переводом.

поменять язык

Через ini-файл

Изменить текущий перевод можно не только через реестр, но и при помощи специального файла в формате ini. Для выполнения операции потребуется:

  1. Открыть корневую папку с игрой.
  2. Запустить файл 3dgame.ini через Блокнот.
  3. Переименовать параметр «Language=zh-CHT» в «Language=ru-RU» для русского перевода.
  4. Сохранить параметры, покинув Блокнот.

Затем останется перезапустить компьютер и заново запустить «ГТА 5». Изменения сразу же должны вступить в силу.

поменять язык

Уточнение. Способы замены перевода через реестр и ini-файл работают только в случае с пиратской версией «GTA». Для обладателей лицензионной версии предусмотрены стандартные методы.

Для версии Steam

Обладатели лицензионной версии «GTA V», загруженной через магазин Steam, могут включить русский язык через одноименную программу:

  1. Запустите Steam.
  2. Перейдите в раздел «Библиотека».
  3. Откройте свойства игры «Grand Theft Auto 5».
  4. Выберете подпункт «Язык».
  5. Укажите интересующий перевод.

Изначально система сама должна перевести игру на язык, соответствующий региону пользователя. Но если этот параметр задан некорректным образом, можно выполнить операцию предложенным способом. Если изменения не вступят в силу, попробуйте перезапустить игру или компьютер.

поменять язык

Нашли опечатку? Выделите текст и нажмите Ctrl + Enter

Leave a Reply

Close